临江仙·月下看绣毬

清 · 王芳舆 · 诗词

原文
不分蔫红茜紫色,金波偏照香浮。天工巧琢在枝头。拥来江上月,抛去素蛾毬。
最是黄昏人静后,霓裳一曲清幽。莫题团扇恐悲秋。梨花空怨冷,柳絮总飘愁。
译文 / 白话释义

不管是深紫还是浅红的颜色,金色的月光偏偏映照得香气浮动。宛如天工精巧雕琢在枝头。它像是从江上拥来月光,又像抛弃的白色毛球。最是在黄昏人静之后,如《霓裳羽衣曲》般清幽。不要题写团扇的诗句,恐怕会引发悲秋之感。梨花徒然哀怨清冷,柳絮总是飘飞着忧愁。

注释

深红色。;绛紫色。;这里指月光。出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波。’;白色的绣毬,素蛾,可形容白色。毬,即绣球。;这里指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、略带哀愁的氛围。月下的绣毬花,在词人笔下宛如天工造物,颜色与月光相映衬,香气浮动,给人一种静谧而美好的感觉。然而随着词意的发展,黄昏人静后的清幽,又转向了悲愁。通过梨花怨冷、柳絮飘愁等景象进一步渲染这种哀愁的情绪。 从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘拥来江上月,抛去素蛾毬’,将绣毬花赋予人的动作,生动地描绘出花与月的关系。同时运用了联想,由绣毬花联想到团扇,进而引出悲秋的情感,使词意更加丰富。 在情感表达方面,从对绣毬花的美好描绘开始,逐渐过渡到悲愁,表达了词人内心深处的惆怅与寂寥,或许是对时光流逝、人生境遇的一种感叹。主题思想上,借绣毬花以及相关的意象,传达出一种幽微的、难以言说的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。