林间石
宋 · 林逋 · 七言律诗
原文
入夜跏趺多待月,移时箕踞为看山。
苔生晚片应知静,云动秋根合见闲。
瘦鹤独随行药后,高僧相对试茶间。
疏篁百本松千尺,莫怪频频此往还。
译文 / 白话释义
进入夜晚常常盘腿而坐等待月亮升起,过了一段时间又伸腿而坐为了观赏山峦。苔藓生长在傍晚的石片上应该知晓这里的幽静,云朵在秋天的石根边飘动恰好显示出闲适。瘦鹤独自跟随着在采药之后,高僧面对面在品茶之时。稀疏的竹林有百株松树有千尺高,不要奇怪(我)频繁地在这里来来往往。
注释
佛教徒的一种坐姿,盘腿而坐,脚背放在大腿上,分降魔坐与吉祥坐两种。jiā fū;一种轻慢、不拘礼节的坐法。即随意张开两腿坐着,形似簸箕。jī jù;傍晚的石片。这里指林间石的石片。;秋天的石根,这里的石根指的是石头底部靠近地面的部分。;魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药以养生,服药后,漫步以散发药性,称为行药。这里可理解为一种在林间的活动。;稀疏的竹林。huáng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,通过对林间石周围的人物、景物细致入微的刻画,如‘瘦鹤独随行药后,高僧相对试茶间’,将动物、人物的活动融入其中,画面感极强。在意境营造方面,诗中描绘了一幅静谧、闲适的林间画面,夜晚待月、看山,苔生云动,瘦鹤高僧相伴,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人传达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着林间石周围的生活景象展开,表现出一种超脱尘世的生活态度。整首诗用词淡雅,如‘疏篁’‘秋根’等词,使得意境更加深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。