临洺关即事

清 · 周冠 · 七言律诗

原文
临洺关下来时路,再策归鞭夕照迷。
南国不闻驰露布,北畿新见驻云旗。
地居荒漠难言守,战有先声愿出奇。
安得健儿三百辈,欃枪直扫肃潢池。
译文 / 白话释义

在临洺关下回顾来时的道路,再次挥动归乡的马鞭时夕阳已经西下令人目眩神迷。南方没有听到传来胜利的捷报,北方京都附近新近看到了聚集的军旗。临洺关这个地方地处荒漠难以说坚守得住,作战如果有先声夺人的气势希望能出奇制胜。如何才能得到三百个英勇的健儿,将贼寇一扫而净使地方安宁。

注释

洺河,水名,在河北省南部。'临洺关'为地名。;古代臣民上书和官府间上行下效的一种公文名称,后多指捷报、檄文等。;古代称靠近国都的地方,这里指北方京都附近。;彗星的别名,古人认为是凶星,这里指代贼寇。;池塘,这里指代叛乱、盗贼等所在之处。

赏析

这首诗在意境上,通过'夕照迷'描绘出一种日暮时分的苍茫氛围,衬托出诗人内心的复杂情绪。从写作手法来看,首联叙事写景相结合,通过描写临洺关下的归程和夕阳景色,奠定全诗的基调。颔联运用对比手法,'南国'与'北畿'对比,一为没有胜利消息传来,一为军旗聚集,突出局势的不同。颈联直抒胸臆,表达对临洺关地势不利于防守的担忧,同时提出希望出奇制胜的军事策略。尾联以问句的形式表达渴望有健儿扫平贼寇的强烈愿望,情感表达上,全诗充满了对国家局势的忧虑,渴望国家安定、战事胜利的爱国情怀。主题思想围绕着对军事局势的关注以及对国家安宁的祈愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。