林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日题宋庄
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
地环碧玉轩窗莹,舟入红云笑语香。
下笔惭无少陵句,老怀徒爱宋公庄。
译文 / 白话释义
大地环绕着如碧玉般的地方,轩窗明亮洁净,小船驶入如红云般的梅林(花朵盛开之处),欢声笑语中仿佛带着香气。下笔时惭愧没有杜甫(少陵)那样的诗句,我这老迈的情怀只是喜爱宋公庄啊。
注释
划船,挐(ráo),通‘桡’,船桨。;窗户,轩,有窗的长廊或小屋等。;惭愧。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;只是,仅仅。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将所环绕之地比作碧玉,写出环境的清幽美好,把舟行之处的梅林比作红云,并且将视觉与嗅觉结合,笑语香',从笑语中仿佛能嗅出香气,生动地描绘出一幅充满生机和欢乐氛围的画面。在情感表达方面,作者既对眼前的美景有所喜爱,从对景色的描绘中可看出,同时又有着一种自谦之情,说自己下笔没有杜甫那样的才华,表现出对杜甫诗歌造诣的钦佩。在意境营造上,通过对优美景色的细致刻画,如碧玉般的地、红云般的梅林,构建出一种清新、欢快而又雅致的意境。主题思想上,表达了对宋庄美景的喜爱以及在这样的环境中与友人相聚时复杂的情感,包括对自身文学才华的谦逊态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。