邻女

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲。
何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。
译文 / 白话释义

十五岁的女子身姿美好胜过天上的仙女,如同白日里的嫦娥又似旱地生长的莲花。她在何处悠闲地教鹦鹉说话呢?就在那碧绿纱窗下的绣床前面。

注释

形容女子姿态美好的样子。pīng tíng;即嫦娥。héng é;旱地生长的莲花,用来形容女子的清新美丽。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将邻女比作天仙、姮娥(嫦娥)和旱地莲,生动形象地描绘出邻女的美貌和清新脱俗的气质。在意境营造上,通过描绘碧纱窗和绣床这一典型的闺阁环境,为读者展现出一个充满生活气息又有些许清幽的场景。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对邻女的欣赏与倾慕之情。主题思想上,以邻女为描写对象,展现女子的美貌与日常生活的闲适。整体诗风清新自然,用简洁的语言勾勒出一幅充满美感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。