临清道隐为豫府饶纪善作

明 · 程本立 · 七言律诗

原文
秋水一波清且深,隐居谁识道人心。
流行不息终归海,开辟俱生直到今。
川上曾闻尼父叹,源头重感晦翁吟。
何时一笑空明里,同照扁舟雪满簪。
译文 / 白话释义

秋水一片清澈又幽深,隐居之人谁能知晓有道者的心境呢。水流奔腾不息最终归入大海,自开天辟地以来一直存在至今。在河边曾经听闻孔子的感叹,在源头又深深有感于朱熹的吟哦。什么时候能在澄澈空明之处一笑,一同映照那满簪白雪的扁舟之人。

注释

明代王府属官名,为正八品,掌讲授之职。;指人天生的仁、义、礼、智、善之心,这里指隐居者的心境。;指孔子,孔子字仲尼,后世尊称为尼父。;指南宋理学家朱熹,号晦庵,世称朱文公、晦翁等。;小船,常象征着隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看,首联以秋水的清澈幽深起兴,引出对隐居之人内心的探究,兴中有比,以秋水的深来暗喻道人心的深邃难测。颔联通过描写水流不息入海这一自然现象,富有哲理,暗示着世间万物运行有其规律且永恒。颈联运用典故,‘川上曾闻尼父叹’化用孔子‘逝者如斯夫,不舍昼夜’的感叹,‘源头重感晦翁吟’提及朱熹的相关吟哦,借古贤的感悟来加深诗的文化底蕴与思想内涵。从情感表达方面,诗中透露出对隐居者的敬重,对世间哲理的思考以及对那种宁静、澄澈境界的向往。在意境营造上,诗中构建了秋水、大海、扁舟等景象,营造出一种清幽、深邃、宁静的意境。主题思想上,表达了对隐居者的理解,对自然规律的敬畏以及对追求内心宁静境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。