临清堂前观红梅作
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
滨溪竹伴老梅丛,一种风姿与杏同。
直者倒垂横者瘦,水中同漾影青红。
译文 / 白话释义
在临清堂前观看红梅所作。靠近溪边有竹子陪伴着老梅丛,红梅有一种风姿与杏花相同。挺直的枝干倒垂着,横斜的枝干显得清瘦,水中一同荡漾着青色(竹子倒影)和红色(红梅倒影)的影子。
注释
靠近(bīn);荡漾(yàng)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。诗中把红梅与杏花对比,写出二者有相同的风姿,使红梅的形象更加具体可感。同时,简单直白地描写红梅的枝干形态,如‘直者倒垂横者瘦’,用简洁的文字勾勒出红梅枝干的特点,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过对红梅细致的观察和描写,流露出对红梅的喜爱之情。在意境营造上,诗人描绘出滨溪之畔,竹、梅相依,红梅枝干倒映水中的画面,给人一种清幽雅致、富有诗意的意境。主题思想围绕着红梅展开,展现红梅的独特风姿和韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。