林泉独饮

唐 · 王勃 · 五言绝句

原文
丘壑经涂赏,花柳遇时春。相逢今不醉,物色自轻人。
译文 / 白话释义

在山林丘壑间一路观赏,鲜花绿柳恰逢春天。今日相逢如果不喝醉,这美好的景色自然就辜负了人。

注释

山陵和溪谷,泛指山水美丽的地方。;亦作‘经途’,指长途,也可理解为沿途。;景色;景物。

赏析

从文学手法来看,前两句‘丘壑经涂赏,花柳遇时春’运用了白描手法,简单勾勒出山林间的景色,直接描绘出在旅途之中欣赏丘壑、在春天看到花柳盛开的画面,简洁而生动地营造出一种春日山林间清新自然的意境。情感表达上,诗中透露着一种及时行乐的情绪,‘相逢今不醉,物色自轻人’,表达出如果不在这美好的情境下尽情享受,就是辜负了这大好的景色,有一种对自然美景的热爱以及想要融入其中尽情欢娱的情感。主题思想围绕着人与自然的关系展开,在美好的自然景色面前,人应该放下其他的束缚,尽情地享受自然带来的美好馈赠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。