林少卿挽诗

宋 · 朱长文 · 七言律诗

原文
寿考安荣遇圣朝,构成门户自勤劳
闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍
堂有金籝身更约,案披玉简道尤高
人间厚福终归尽,涨海难停一夜涛
译文 / 白话释义

在圣明的朝代安然荣耀地享有高寿,依靠自身的勤劳构建起家庭门户。家中的妻子已满头华发,几个儿子都身着绿袍(为官)。家中虽有满箱的财宝自身却更加节俭,案前翻阅着珍贵的书籍道行尤其高深。人间的厚福最终都会消失,如同涨潮的大海也难以停住一夜的波涛。

注释

年高、长寿。;安乐荣耀。;春秋时楚国老莱子之妻,后用作贤妻的代称。;东汉荀淑八子皆有名,人称‘荀氏八龙’,这里指儿子们有才华,有出息。;储存黄金的箱笼,这里指财富。;指珍贵的书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过描述林少卿家庭的情况,如寿考、门户勤劳建立、妻子的状态以及儿子们的仕途等,是叙事成分。颈联则进一步描写其品德,既有财富却更节俭,爱读书道行高,是对人物形象的进一步丰富。尾联则是抒情,表达了对人生福分终将消散的感慨,有一种对命运无常的喟叹。在情感表达上,诗人对林少卿的一生有敬重和肯定,敬重他勤劳建立门户,品德高尚。但同时又有一种面对生死命运的无奈之情。在意境营造上,前六句描绘出一种安详、富足且充满文化气息的家庭画面,尾联则突然转折到大海涨潮难以停止这样宏大而不可控的画面,形成鲜明对比,突出命运的不可捉摸。主题思想上,既是对林少卿一生的缅怀与总结,也表达了对人生无常的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。