临双溪一首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
汪汪西步桃花候,去去南峦苍狗云。
日暖汀沙牧人梦,春嬉凫鹜野夫芹。
缭郛左右交流浍,彼岸烟昏涨梓枌。
颔首悠然辨真趣,会心比况有奇闻。
译文 / 白话释义
在桃花盛开的时节漫步于西边的双溪畔,那南边山峦上的云朵如苍狗般变幻着飘走。阳光温暖着汀洲沙地,仿佛是牧人的梦境,春天里野凫和野鸭嬉戏,还有那可供野夫食用的芹菜。双溪环绕着城郭左右交汇成河渠,对岸烟雾朦胧,梓树和白榆在水中的倒影随着水涨而起伏。悠然地点头领略其中真正的意趣,心领神会时感觉仿佛有奇妙的见闻。
注释
同‘暖’,温暖。(nuǎn);野鸭。(fú);家鸭。(wù);城郭。(fú);河渠。(kuài);梓树。(zǐ);白榆。(fén)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘汪汪西步桃花候,去去南峦苍狗云’中,‘汪汪’对‘去去’,‘西步’对‘南峦’,‘桃花候’对‘苍狗云’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘了一幅春日溪边富有生机的画面,有桃花盛开、云朵变幻、牧人入梦、水鸟嬉戏、树木在水中的倒影等景象,营造出一种悠然闲适的意境。情感表达上,诗人通过对溪边景色的描写,传达出一种对自然之美的喜爱以及悠然自得的心境。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。