邻叟招饮
宋 · 于石 · 五言
灯火隔着篱笆映照过来,我呼唤孩子关上柴门。邻家老叟拉着我的衣服,笑着指向老旧的瓦盆。酒喝完了但兴致还未消散,话语杂乱但感情更加真挚。感叹人生道路艰难,他劝我回家与邻居亲近。全家团聚欢乐,也足以让双亲愉悦。我低下头为老叟的话感到惭愧,还没说话脸就红了。父亲过去教我读书,目的是为了荣耀双亲。十岁才开始知道学习,二十岁就能写文章。三十岁打算远游,海面上忽然扬起战尘(可能喻指战乱等变故)。如今年龄将近五十,双亲年老怎么可以不管。逢年过节一杯酒,父子祖孙同聚。在外作客多在家少,短暂相聚又要分离。还不如你快乐,高兴地努力耕种。父亲醉了儿子懂得搀扶,老翁归来老妪相迎。十天有九天在家,欢声笑语和蔼温暖如春天。我没有田地可以回去,难道没有山可以耕种?我没有高粱可以酿酒,难道没有泉水可以煮茶?幸亏双亲还未衰老,粗茶淡饭或许还能供养。不辜负邻家老叟的话,才不辜负自己的内心。
篱笆。;用柴木做的门,多形容贫寒之家。;陶制的盆。;团圆。;红色,这里指脸红,读音:chēng。;高粱,读音:shú。;豆和水,指粗茶淡饭。
这首诗采用叙事与抒情相结合的手法。从叙事上看,诗中描述了邻家老叟邀‘我’饮酒的场景,从开始的被邀、饮酒时的情景,到酒后老叟的劝言,再到‘我’内心的感触,整个过程叙述得条理清晰。在抒情方面,诗人通过与老叟一家其乐融融场景的对比,抒发了自己对未能尽孝双亲的愧疚之情,情感真挚动人。在意境营造上,诗中描绘了如‘灯火隔篱落’‘笑语蔼生春’等富有生活气息的画面,营造出一种温馨、质朴的乡村生活意境。主题思想上,围绕着尽孝这一主题,表达了对家庭亲情的重视以及对过去未能很好尽孝的反思。从文学手法看,诗中运用了对比手法,将老叟一家的天伦之乐与自己的客居他乡、未能尽孝进行对比,突出自己的愧疚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。