林塘怀友
唐 · 王勃 · 五言绝句
原文
芳屏画春草,仙杼织朝霞。何如山水路,对面即飞花。
译文 / 白话释义
美丽的屏风上画着春天的青草,织女的仙杼织出绚丽的朝霞。哪里比得上在山水之间的道路上,对面就能看到飞花飘舞。
注释
美丽的屏风。‘芳’表示美好、芳香,在这里形容屏风的美好,给人视觉和嗅觉上的美好联想。;神话传说中仙女的织布梭子。‘杼(zhù)’,本义是织布机上的梭子。;飞舞的花瓣,描绘出一种轻盈、灵动的美感。
赏析
这首诗在意境上构建出两种不同的画面,前两句描绘出精致而奇幻的人工之美。‘芳屏画春草’通过屏风上静态的春草画面给人以清新之感,‘仙杼织朝霞’则引入神话元素,以仙杼织出朝霞的奇景,充满想象力,展示出一种绚烂而神秘的氛围。而后两句则转向山水之间的自然之美,‘山水路’点明自然环境,‘对面即飞花’呈现出一种灵动、随性的美,将飞花飘舞的动态画面展现出来。在写作手法上,运用对比,将人工的美妙与自然的美妙作对比,突出诗人对自然之美的向往。情感表达上,委婉地表达出对友人的思念之情,诗中未直接提及友人,但通过对美好自然景色的向往,暗示若有友人相伴同赏这山水飞花之景该多好。主题思想上,借景抒情,通过对不同景色的描写和对比,传达出对自然的热爱和对友人相伴同赏美景的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。