林塘双头莲
宋 · 雷孚 · 七言绝句
原文
绿柄亭亭拆两枝,开花成实亦如之。
诗翁想像浑无事,疑是昌宗总角时。
译文 / 白话释义
绿色的叶柄高高挺立着分开为两枝,开花结果也如同这样。诗人想象起来全然没有什么特别之事,怀疑是(莲花)如同张昌宗年幼之时(的样子)。
注释
分开,这里指莲柄分为两枝。;结成果实。;诗人,是诗人的一种自称或者他称。;全,全然。;这里指张昌宗,为武则天时期的人物。;古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。这里代指年少时期。
赏析
这首诗在意境上,通过描写林塘中的双头莲,营造出一种清新自然而又略带诙谐的氛围。诗的前两句实写双头莲的形态,‘绿柄亭亭拆两枝,开花成实亦如之’,用简洁的笔触勾勒出双头莲独特的生长状态,‘亭亭’二字生动地表现出莲柄的挺立姿态。在写作手法上,先实写后虚写,前两句的实写为后两句的想象做铺垫。后两句‘诗翁想像浑无事,疑是昌宗总角时’则是诗人奇特的想象,将双头莲与张昌宗的总角时期相联系,这种联想十分新奇,体现出诗人丰富的想象力和诙谐幽默的风格。从情感表达上看,诗人对双头莲充满了好奇与喜爱之情,才会产生这样有趣的联想。主题思想上,表面是写双头莲,实则借由对双头莲的描写与想象,展现了诗人对自然事物细致的观察以及充满趣味的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。