林塘双头莲

宋 · 雷孚 · 七言绝句

原文
一干双花一扑红,秾花雕尽两心同。
红成珠实心犹苦,疑是英皇怨舞宫。
译文 / 白话释义

一根枝干上两朵莲花一片火红,娇艳的花朵凋落之后莲心相同。莲子变红成为实心却依然苦涩,让人怀疑是娥皇女英哀怨在舞宫。

注释

nóng,花木繁盛的样子。;通‘凋’,凋谢。;指娥皇、女英,传说中舜的两位妃子。

赏析

从文学手法上看,首句‘一干双花一扑红’直接描写双头莲的形态,用‘一扑红’这种生动的表述描绘出莲花火红的颜色,给人以强烈的视觉冲击。‘秾花雕尽两心同’采用了借物抒情的手法,借莲花凋落而莲心相同来暗示某种情感或者关系的持久。‘红成珠实心犹苦’将莲心的形态变化(莲心红而坚实)与苦涩的味觉感受相结合,是一种通感的手法,进一步深化了情感的表达。在情感表达方面,这首诗表达出一种哀怨、愁苦的情绪,通过对双头莲的描写,从花的盛开到凋落,再到莲子的形态和味道,将这种哀怨之情层层递进地展现出来。在意境营造上,构建了一个充满凄美色彩的画面,从火红的莲花到凋落的心同,再到苦涩的莲心,有一种繁华落尽后的凄凉感。主题思想围绕着对哀怨之情的抒发,借双头莲的形象传达出一种内心的悲苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。