林廷尉以吉四咏先菊庵
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
朝瞻紫峰明,暮瞻紫峰晦。
华表白鹤归,云端见冠佩。
天地无终穷,日月互谢代。
血泪如流泉,迸注难自爱。
译文 / 白话释义
早晨眺望紫峰明亮,傍晚眺望紫峰昏暗。华丽的云端有白鹤归来,在云间能看见士大夫的服饰。天地没有终极尽头,日月交替更迭。血泪如同流淌的泉水,喷涌而出难以自我克制。
注释
古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里描绘出一种宏大且带有神秘色彩的场景。;指古代官吏的冠服和佩饰,这里代指士大夫之类的人物形象。;交替,更迭。表达日月交替运行的状态。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过‘朝’与‘暮’的时间对比,写出紫峰在不同时刻的明晦变化,给人一种时光流转之感。‘华表白鹤归,云端见冠佩’两句描绘出一幅富有奇幻色彩的画面,增添了神秘的氛围。写作手法上,诗人采用白描手法,简洁地勾勒出眼前所见之景,如紫峰的朝暮变化,文字质朴却生动形象。在情感表达方面,前几句看似写景叙事,实则为后文情感的抒发做铺垫。‘天地无终穷,日月互谢代’体现出诗人对天地日月永恒运行规律的感悟,而‘血泪如流泉,迸注难自爱’则将情感推向高潮,诗人的悲痛之情如泉涌般难以抑制,却没有明确指出悲痛的具体原因,给读者留下了丰富的想象空间。主题思想上,既有对自然景象的观察与描绘,又有对人生境遇的深沉感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。