临蜕遗诗
宋 · 晏颖 · 五言绝句
原文
江外三千里,人间十八年。
此行谁复见,一鹤上辽天。
译文 / 白话释义
在江外漂泊了三千里路,在人间度过了十八个年头。这一去有谁还能再看见呢?(我将如)一只仙鹤飞临辽远的天空。
注释
即将去世之时。蜕,原指蝉、蛇等脱皮,这里表示人脱离尘世,去世。;长江以南地区。泛指江南。;高远的天空。
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、悠远而又略带孤寂的感觉。从江外的广阔空间到人间的漫长时间,勾勒出一种宏大的时空感。最后以一鹤上辽天的形象结尾,营造出一种超逸出尘的意境。在写作手法上,前两句采用数字相对,‘三千里’与‘十八年’,对仗工整,以具体的数字来描述经历的空间距离和时间跨度,简洁而有力地传达出一种漂泊感和岁月沧桑感。情感表达上,全诗弥漫着一种对尘世的超脱之感,以及一种即将远离尘世的寂寥与旷达。主题思想上,诗人通过这简短的诗句表达了对人生的回顾以及对即将踏入的未知(离世后的状态)的一种豁达的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。