临吴渔山画其一

清 · 翁同和 · 七言绝句

原文
齐女峰前劫火红,殿门零落讲堂空。
渔山三绝诗书画,犹使人间说默公。
译文 / 白话释义

齐女峰前战火纷飞一片通红,殿堂的大门破败零落讲堂也空无一人。吴渔山诗、书、画三者绝妙,仍然能让世间的人们谈论起默公(吴渔山)。

注释

佛教语,指坏劫之末所起的大火。这里借指战火,形容战争带来的毁灭感。;本指草木凋落,这里形容殿堂门庭的破败、荒废的样子。;指诗、书、画三者皆达到极高的造诣。

赏析

从意境上看,首句‘齐女峰前劫火红’描绘出一种动荡不安、战火纷飞的景象,‘劫火红’三个字瞬间将一种带有毁灭感的氛围烘托出来,让人仿佛看到火焰在齐女峰前燃烧。而‘殿门零落讲堂空’进一步加深这种破败荒凉之感,殿堂门庭冷落,讲堂空荡,展现出曾经繁华之处如今的萧索。写作手法上,前两句是写景叙事,后两句则是议论抒情。通过前两句描绘出的衰败场景,来烘托出吴渔山的艺术成就的不朽。在这样一个历经劫难、荒芜的环境下,吴渔山的诗书画三绝依然能被世人传颂,更加凸显出他的卓越。情感表达上,既有对曾经繁华消逝的叹惋,又有对吴渔山艺术成就的敬仰与钦佩。主题思想主要是表达对吴渔山艺术才华的赞美,同时借由环境的衰败暗示世事无常,而伟大的艺术能够超越这种无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。