林下
元 · 于石 · 五言律诗
原文
结屋万松顶,悄无人往还。
饮猿摇涧月,飞鹭点秋山。
竹静风相挠,水流云自闲。
翛然忘物我,禽语两相关。
译文 / 白话释义
在万松之顶搭建屋舍,寂静得没有人来往。饮水的猿猴摇动着山涧中的月影,飞翔的白鹭点缀着秋天的山峦。竹子安静,风儿却来相扰,流水潺潺,白云自在悠闲。悠然之间忘却了物与我的区别,与鸟儿的鸣叫声相互关联。
注释
寂静,没有声音。读音:qiǎo;形容无拘无束、自由自在的样子。读音:xiāo rán
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的万松顶的居所,远离尘世喧嚣,无人往来,体现出一种空灵寂静之感。从写作手法来看,运用了以动衬静的手法,如‘饮猿摇涧月,飞鹭点秋山’,猿猴饮水、白鹭飞翔等动态的描写,更加衬托出环境的幽静。情感表达上,诗人传达出一种对这种静谧闲适生活的喜爱与陶醉之情,在这样的环境中,诗人能够达到‘翛然忘物我’的境界,忘却自我与外物的界限,与自然融为一体,表现出一种超凡脱俗的心境。主题思想围绕着对清幽自然环境的喜爱以及对宁静超脱生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。