林下梅
元 · 周巽 · 七言律诗
原文
冰为肌骨玉为神,林下归来见美人。
冷眼笑看千树雪,含情欲赠一枝春。
花飘萝径留芳迹,诗刻苔碑生绿尘。
落日孤坟吟眺苦,仙魂犹想绕湖滨。
译文 / 白话释义
冰雪像是她的肌肤骨骼,美玉如同她的精神气质,从树林下归来见到了这位美人。她冷眼含笑地看着上千棵树的雪花,心中怀着情意想要赠送一枝春天的花朵。花朵飘落在绿萝铺成的小路上留下了芬芳的痕迹,诗句刻在长满青苔的石碑上生出了绿色的灰尘。落日时分在孤坟前吟诵眺望,心中痛苦,那仙人的魂魄仿佛还在环绕着湖边。
注释
以冰比喻梅花的肌肤,以玉比喻梅花的精神,极言梅花的洁白纯净和高雅脱俗。;树林之下,营造出一种清幽的环境,与梅花的高洁相契合。;形容梅花不畏严寒、孤傲的神态,仿佛带着冷漠的眼神看待周围的世界。;表达出梅花蕴含着深情,仿佛有情感要传达给人们。;长满绿萝的小路,增添了环境的清幽之感,与梅花相得益彰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将梅花比作‘冰肌玉骨’的美人,生动形象地描绘出梅花的高洁与美丽。情感表达上,通过‘冷眼笑看千树雪’展现出梅花的孤傲,‘含情欲赠一枝春’则表达出对梅花的喜爱与赞美之情。意境营造方面,‘林下’‘萝径’‘苔碑’等意象营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人对高洁品质的追求和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。