临刑诗
唐 · 郑颋 · 五言绝句
原文
幻生还幻灭,大幻莫过身。安心自有处,求人无有人。
译文 / 白话释义
虚幻地诞生又虚幻地消逝,最大的虚幻莫过于自身。安心是有自己的去处的,求别人是没有任何人(可以依靠)的。
注释
虚幻、不真实。;消亡、消失。;自身、自己。;使……安定,这里指内心的安定。;寻求、请求。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘幻生还幻灭,大幻莫过身’运用了顶真的手法,‘幻灭’一词承接上句的‘幻生’,使得语句连贯紧凑,强调出一种对人生虚幻的感慨。从情感表达来说,诗中透露出一种对生死的淡然超脱,对自身命运无常的感悟。在‘安心自有处,求人无有人’这两句中,表达出一种自我内心的安定不需要向外寻求,也反映出在面临临刑这种极端境遇时的一种豁达。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、超脱生死的意境。主题思想围绕着对生死的思考以及对自我内心安定的探寻,反映出一种在困境中看透世事的哲学态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。