临溪书院
明 · 王弘诲 · 诗词
原文
门巷时通车马,江湖远隔市朝
满地桑麻鸟雀,几家烟火渔樵
山色金鸡缭绕,水声文笔潺湲
藜杖频窥草阁,酒家遥指花村
水兰陂上花坞,杨柳渡头酒铛
赋就美人赤壁,歌听孺子沧浪
烟雨行踪雀舫,江湖心事鸥矶
渔父一竿钓艇,牧童三尺蓑衣
译文 / 白话释义
门前巷子里不时有车马经过,这里远离尘世的喧嚣。满地都是桑麻,鸟雀纷飞,几户人家升起炊烟,有渔人樵夫生活于此。金鸡山的山色缭绕,文笔峰下流水潺潺。拄着藜杖频频窥视草阁,远处酒家指向那繁花盛开的村落。水兰陂上有繁花盛开的山坞,杨柳渡头有温酒的器具。像苏轼在赤壁赋词那般,也听一听沧浪之水旁孺子的歌声。在烟雨之中乘坐雀舫前行,对着江湖中的鸥矶诉说心事。渔父在钓艇上手持钓竿,牧童身披三尺长的蓑衣。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,一种植物。;池塘,也指水边、水岸。;温酒器。;指《沧浪歌》,‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’表达一种与世无争、顺应自然的态度,这里的‘孺子’可理解为童子,代指普通百姓的生活态度。;一种小船,形状像雀。;鸥鸟栖息的岩石。
赏析
这首诗通过描绘临溪书院周边的景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,如“满地桑麻鸟雀,几家烟火渔樵”,简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景,不加修饰却极具画面感。在情感表达方面,诗人流露出对这种宁静的田园生活的喜爱与向往之情,远离市朝的喧嚣,享受山水间的惬意。主题思想上,展现了乡村生活的美好以及诗人对这种生活状态的推崇。诗中多通过自然景物与乡村生活场景的描写,如山水、桑麻、渔樵等,体现出一种田园之美。同时,诗人还引用了赤壁赋、沧浪歌等典故,增添了文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。