林章叔送状元红荔枝赋谢
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
榴火丛中削玉团,一林红锦万人看
年年桃李争春色,谁似君家小状元
译文 / 白话释义
在石榴花火红的花丛之中,有着如同被削成的玉团一般的荔枝,一片树林里满是荔枝红锦般的色彩,引得万人观看。年年桃花李花争艳斗春色,谁能比得上您家的小状元(荔枝)呢。
注释
石榴花盛开时鲜艳似火的样子,常用来形容绚烂的景象。;把荔枝比作被削成的玉团,‘削’表示制作、雕琢的动作,‘玉团’形容荔枝圆润洁白,如同玉石做成的团子。;红色的锦缎,这里用来比喻荔枝林的红色,色彩绚丽。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻。将荔枝比作‘削玉团’,形象地描绘出荔枝圆润洁白的外形,如同被精心削成的玉团,又以‘红锦’形容满林荔枝的色彩,视觉上给人以强烈的冲击感。通过‘年年桃李争春色’与荔枝的对比,突出荔枝的独特之处。在情感表达上,充满了对林章叔所送状元红荔枝的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,‘榴火丛中’构建出一幅充满生机与色彩的画面,‘一林红锦万人看’更是营造出一种热闹、壮观的氛围。主题思想主要围绕着对荔枝的赞美,也从侧面表达出对赠送者的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。