临终召客
唐 · 颜令宾 · 五言绝句
原文
气余三五喘,花剩两三枝。话别一尊酒,相邀无后期。
译文 / 白话释义
剩下三五口气在喘,花儿也仅剩下两三枝。用一杯酒来话别,相互邀约却没有以后相见的日期了。
注释
剩下,残余。;同‘樽’,酒杯。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过‘气余三五喘,花剩两三枝’的描写,运用了对仗的手法,‘气余’对‘花剩’,‘三五喘’对‘两三枝’,工整简洁地勾勒出临终前衰败、寥落的景象。从情感表达来说,全诗弥漫着一种临终时的哀伤与无奈。诗人在生命即将消逝之时,用平静的笔触描绘出当下的状态,如‘话别一尊酒’,用一杯酒来与来客话别,这种简单的行为背后隐藏着深深的不舍与绝望。在意境营造方面,诗中营造出一种凄凉、落寞且充满诀别意味的氛围,残喘的气息和将凋的花枝都预示着生命的即将终结。主题思想围绕着临终时对友人的不舍与生命即将结束的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。