林主簿明仲挽词

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
齿德尊乡党,匈中有古今。
箕裘传蕴藻,臧否判崔林。
呼佛知仁政,名轩见道心。
扁舟欲访戴,仙去不容寻。
译文 / 白话释义

在乡党之中以年高望重和品德高尚受人尊敬,心中满是古今的学识。家中世代相传的事业富有文采,评判人物优劣分明如同崔林一般。呼喊佛号可见其施行仁政,轩名彰显他的道德本心。本想乘着小船去拜访他,可他已经仙逝无法找寻了。

注释

年龄和德行。齿,年龄。;同‘胸’,这里指心中。匈,xiōng。;原指由箕山之石加工成的箭袋,后比喻先辈的事业。出自《礼记·学记》。;水草名,这里可理解为富有文采。;褒贬,评论优劣。臧,zāng;否,pǐ。;三国时期人物,以善于品评人物著称。;呼喊佛号,这里可能暗示其对佛的信仰以及与仁政的关联。;有名的轩,轩是有窗的长廊或小屋,这里以名轩指代能体现其道心的事物。;化用王子猷雪夜乘扁舟访戴安道的典故。扁舟,小船;戴,指戴安道。

赏析

从文学手法上看,首联通过直接描写,点明林主簿在乡党中的地位以及其学识的渊博,‘齿德尊乡党,匈中有古今’,简单而直接地勾勒出人物形象。颔联运用典故,‘箕裘传蕴藻’,以‘箕裘’这一表示家族传承的词语来暗示家族文化或者事业的传承,而‘臧否判崔林’则以崔林善于品评人物的典故来突出林主簿评判事物清晰准确的能力。颈联从侧面描写,通过‘呼佛知仁政,名轩见道心’这一描述,以他的行为(呼佛)和外在的事物(名轩)来展现其内在的仁政和道德本心。尾联‘扁舟欲访戴,仙去不容寻’则化用王子猷雪夜访戴的典故,表达出对林主簿去世的遗憾之情。在意境营造上,整首诗勾勒出一个德高望重、学识渊博且心怀仁政道德的人物形象,充满了敬重与怀念的氛围。在情感表达方面,诗中表达了对林主簿深深的敬重,同时又因他的去世而产生的惋惜之情。主题思想围绕着对林主簿一生品德、能力、信仰等方面的赞美以及对他去世的悼念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。