立秋
宋 · 方翥 · 七言绝句
原文
星光如月映长空,惊起愁眠夜向中。
残暑不妨欺枕簟,隔窗鸣叶是西风。
译文 / 白话释义
星星的光亮如同月光映照在广阔的天空,惊扰了忧愁难眠之人,夜已到了中间时分。残留的暑气不妨继续侵扰枕席,隔着窗户听到鸣叫的树叶声,那是西风吹动的声音。
注释
竹席。[diàn]
赏析
这首诗营造出一种清幽又略带愁绪的意境。从文学手法来看,首句'星光如月映长空'运用了比喻的手法,将星光比作月光,形象地描绘出星光的明亮,给天空增添了一种静谧而明亮的氛围。'惊起愁眠夜向中'则直接点明人物的愁绪以及被惊扰而难以入眠的状态,通过描写夜景来烘托人物的心境。诗中的'残暑不妨欺枕簟',赋予残暑以人的动作'欺',把残暑的恼人表现得生动有趣,同时也暗示出季节交替时暑气虽存但秋意已渐浓的状态。最后一句'隔窗鸣叶是西风',通过听觉描写,以窗外树叶被西风吹动发出的鸣响来点明秋的到来,西风是秋天的典型意象,这样的结尾既点明主题又给读者留下想象的空间。从情感表达上看,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁,愁眠体现出诗人的思绪烦扰,可能是对时光流逝或者季节变换的感慨。主题思想围绕立秋这一季节的转换展开,既描绘了立秋时的景色特征,又传达出一种微妙的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。