立秋
南北朝 · 周弘让 · 五言绝句
原文
兹晨戒流火,商飇早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。
译文 / 白话释义
今天早晨火星的位置已到了天空的西边(表示暑气已退),秋风也已早早地开始劲吹。天上的云彩和空中的天色收起了夏天的景色,树叶也开始被秋风吹动而发出声响。
注释
题注:《初学记·卷三》、《诗纪·卷一百一》俱作南朝陈 诗,《全唐诗·卷四百六十八》收作 刘言史诗
赏析
从文学手法上看,首联‘兹晨戒流火,商飇早已惊’运用了借代的手法,‘流火’代指暑气,‘商飇’代指秋风,使诗句更加含蓄而富有韵味。颔联‘云天收夏色,木叶动秋声’对仗工整,‘云天’对‘木叶’,‘收夏色’对‘动秋声’,在形式上给人一种整齐美感,同时也在内容上生动地描绘出了夏秋交替时的景色变化。在情感表达方面,诗人通过对夏秋交替景象的细致描绘,流露出一种对时光流逝的感慨。在意境营造上,诗人描绘出一幅从夏入秋时,天空云彩变化、树叶随风而动的画面,营造出一种淡淡的萧索意境。主题思想围绕着立秋这个时节展开,表现出季节转换时的自然景象和诗人内心的微妙感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。