立秋有感

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
频更暑气动葭灰,岁月如流莫挽回。
嘹亮雁声寒又到,高梧叶落送秋来。
译文 / 白话释义

频繁更换的暑气吹动了葭灰(古人以葭灰占候节气),岁月如同流水一样无法挽回。嘹亮的大雁叫声传来,寒冷又要到了,高高的梧桐树叶飘落,送来了秋天。

注释

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。

赏析

从文学手法上看,首句‘频更暑气动葭灰’运用了典故,以‘葭灰’这一与节气相关的事物点明时间的推移和节气的转换,增添了文化底蕴。‘岁月如流莫挽回’直接抒情,表达出对时光匆匆流逝的无奈之感。后两句‘嘹亮雁声寒又到,高梧叶落送秋来’采用了视听结合的手法,‘嘹亮雁声’是听觉描写,‘高梧叶落’是视觉描写,生动地描绘出秋天来临的景象,营造出一种清冷、寂寥的意境,也暗示着时光的更替带来的物是人非之感。整首诗主题围绕着立秋这一节气展开,表达了对时光流逝的感慨以及对秋意来临的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。