醴泉归途口号
清 · 张履庆 · 七言绝句
原文
曲曲溪流草木新,朝云暗淡静无尘。
回头重有别离色,望里青山似故人。
译文 / 白话释义
弯曲的溪流边草木清新,早晨的云彩暗淡而宁静没有尘埃。回头看又有离别的神色,远望之中青山就像老朋友一样。
注释
甜美的泉水,这里可能是一个地名。;这里指随口吟成的诗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写曲曲的溪流和清新的草木,以及暗淡且宁静无尘埃的朝云,勾勒出一幅清新宁静的画面,为后面的抒情做铺垫。写作手法上,采用了先景后情的方式,先描绘出所见之景,然后自然地引出情感。从情感表达来看,诗人着重传达出一种离别之情,在归途之中回头看,离别之色涌上心头,将青山比作故人,这种独特的比喻,把对故人的思念以及离别的愁绪表现得很含蓄又深沉。主题思想围绕着离别与思念展开,通过途中的景色触发内心的离别之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。