栎社大会,示同社诸子

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
寥落吾徒未有奇,孤芳独抱一编诗
廿年旧泪伤锄蕙,千古高风继采薇
裙屐渐欣乡国盛,文章足起劫尘衰
莫谈栎社终无用,伫看轮囷拔地时
译文 / 白话释义

我们这些人如今冷落寂寞,没有什么奇能异术,独自怀抱一本诗集。二十年的旧泪为锄蕙而悲伤,千古以来的高尚风范要继承采薇的精神。衣着华丽的人们渐渐欣喜于家乡国家的兴盛,文章足以让劫后衰微的景象重新振作。不要说栎社终究没有用处,静静等待它像巨大的树木一样拔地而起的时候。

注释

蕙是一种香草,刈蕙常用来比喻剪除贤人。这里指诗人因看到贤人被伤害而悲伤。;相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。后以采薇比喻隐居不仕。这里诗人表示要继承这种高尚的气节。;裙屐是古时士大夫的衣着打扮,这里指代那些衣着华丽的人,反映了当时的社会现象。;佛教语,指尘世的灾难。这里指战乱等带来的衰微景象。;形容树木高大弯曲的样子。这里象征着栎社的蓬勃发展。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘寥落吾徒未有奇’与‘千古高风继采薇’的对比,突出了诗人的坚守与高尚。情感表达上,既有对自身才华未显的感慨,如‘寥落吾徒未有奇’,又有对高尚品格的追求,如‘千古高风继采薇’。意境营造方面,营造出一种孤寂但又蕴含着希望的氛围,‘孤芳独抱一编诗’体现了诗人的孤独,而‘伫看轮囷拔地时’则展现了对未来的期待。主题思想上,表达了诗人在乱世中坚守气节、追求高尚品德的精神,同时也寄托了对国家兴盛的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。