栎社同人以银瓶赠傅鹤亭社长,各媵以诗
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
珠槃玉敦久无声,釜瓦纷纷一例鸣
廿载文章歌凤德,千秋道义缔鸥盟
论心每念维罍耻,避世宁甘抱瓮情
他日跻堂来介寿,瓶花影里祝长生
译文 / 白话释义
珍贵的珠盘玉敦长久没有声响,那些如釜瓦般平庸的人却都在纷纷作响。二十年来用文章歌颂凤凰般的品德,千秋万代在道义上缔结鸥鸟般的盟约。谈心时常想起那祭祀时只有小酒杯的耻辱,避世难道甘心怀有抱着瓦罐的情怀。他日登上厅堂来祝寿,在瓶花的影子里祝愿长寿。
注释
古代诸侯盟誓时用的器具,这里象征着高贵、珍贵。;泛指普通、平凡的器物,与珠槃玉敦相对,突出世俗的平庸。;凤凰般的品德,象征着高尚、美好。;鸥鸟般的盟约,寓意着深厚的道义和友情。;古代祭祀时盛酒的器具,这里借指祭祀等庄重场合,'维罍耻'表示在这些场合因器物简陋而感到耻辱。;抱着瓦罐,比喻避世、隐居的情怀,表达了诗人对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将珠槃玉敦的寂静与釜瓦的喧嚣相对比,突出了诗人对世俗喧嚣的不满和对高尚品德的追求。'廿载文章歌凤德,千秋道义缔鸥盟'一句,通过对二十年来文章和道义的描写,展现了诗人对高尚品德和深厚道义的崇尚。'论心每念维罍耻,避世宁甘抱瓮情'则表达了诗人内心的矛盾,既对世俗的不满,又有避世的情怀。整首诗意境深远,情感真挚,表达了诗人对高尚品德和深厚道义的追求,以及对世俗的不满和对避世的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。