李氏山庄留别

身着鹤氅头戴轻便的冠冕，这样的人谁不羡慕呢？松树环绕的书斋在秋夜中遮蔽了月光，在石穴中醉酒而眠，仿佛与云相伴。远处的村墅中灶烟汇聚，寒冷的原野上驿路岔开。我赶着瘦马前行，心中怀着遗憾暂时离开友人。

鸟羽制成的裘。泛指一般外套。；帽子。古代皇冠或官员的帽子。；石穴，这里指山洞。窦(dòu)。；远处的村墅。墅，村庄，田庐。；古代的交通大道，主要供传递文书者及往来官吏使用。

从文学手法来看，首联通过描写友人的穿着，以鹤氅轻冠冕的形象，直接引出他人的羡慕之情，从侧面烘托出友人超凡脱俗的气质。颔联运用了拟人的手法，‘松斋秋掩月’，赋予松斋人的动作‘掩’，写出松斋的静谧以及和自然的融合；‘石窦醉眠云’则有一种与自然相伴，洒脱自在的感觉。颈联则是写景，远近结合，‘远墅灶烟合’描绘出远处村墅炊烟袅袅的温馨画面，‘寒原驿路分’则点出原野寒冷和道路的分岔，有一种离别的氛围。尾联‘前行鞭瘦马，余恨暂离群’直抒胸臆，表达出自己与友人分别的遗憾之情。在意境上，诗中营造出一种清幽、闲适又略带离别的氛围，松斋、石窦、远墅、寒原等意象组合在一起，既有田园的宁静，又有旅途的孤寂。主题思想围绕着对友人的羡慕以及与友人分别的遗憾展开。