李氏种德斋诗

元 · 赵孟???? · 七言

原文
一年之计种谷,十年之计种木
百年种德知何事,插架鳞鳞书满屋
世人责报嗟何速,我自无心徼后福
日中为市百贾闹,竞逐锥刀蛾赴烛
鬻书之利虽云薄,要令举世沾膏馥
为贤为智皆由此,耕也未必能干禄
他年种德看成功,远在子孙应可卜
译文 / 白话释义

一年的计划是种植谷物,十年的计划是种植树木。百年种植德行知道是为了什么呢,书架上排列整齐的书堆满了屋子。世人责怪回报感叹怎么这么快,我自己没有心思求取以后的福分。中午进行集市交易,各种商人喧闹,争相追逐微小的利益就像蛾子扑向蜡烛。卖书的利润虽然说很微薄,却要让整个世界都沾染上芬芳。成为贤能、智慧都从这里开始,耕种也不一定能谋求到俸禄。将来种植德行看取得成功,远远地在子孙身上应该可以预测。

注释

将书籍放置在书架上,形容书籍数量多且排列整齐。;出售书籍,‘鬻’在这里是卖的意思。;求取,这里指求取后福。;芬芳,比喻德行的影响像芬芳一样传播。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将一年之计种谷、十年之计种木与百年种德进行对比,突出了种德的长远意义。同时,通过描写集市上商人逐利的热闹场景,与种德的行为形成鲜明反差,凸显了诗人淡泊名利、注重德行的高尚情怀。意境上,营造出一种宁静、深远的氛围,让读者感受到种德的深远影响。主题上,强调了德行的重要性以及其对子孙后代的影响,表达了诗人对种德行为的推崇和对世俗逐利的批判。情感表达上,诗人以平和的心态看待种德与求福,体现出一种超脱世俗的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。