原文

磁州夜走泥马驹，卧牛城中生绿芜。

炎精炯炯照吴会，大筑钱塘作汴都。

玉殿珠楼连翠阁，七宝帘栊敞云幕。

生移艮岳过江南，不数东京旧欢乐。

茂树盘盘迷绿云，龙飞凤舞峰峦奔。

玉床下压大江小，海水正入东华门。

木犀花开秋可数，????????灵鼍振天鼓。

海门一线截江来，雪壁银城昼飞舞。

吴商楚估千万艘，黄龙战船头尾高。

岂无海道走中土，长驱逐北乘风涛。

烟雾苍苍绕城郭，屋瓦鱼鳞互参错。

百万骄民事醉醺，坐使中原厌羊酪。

因循六帝不复雠，西风八月凭江楼。

攒宫人饮白骨恨，洪波不洗青衣羞。

邦基削尽师臣逐，轵道人降子婴哭。

绣胸文锦蹋浪儿，反首谁能报君辱。

庙子沙头卓大旗，天吴缩颈不敢驰。

行人指塔话杨琏，三十六宫秋草飞。

译文 / 白话释义

在磁州的夜里，泥马驹仿佛在奔跑；卧牛城中长满了碧绿的荒草。炎德光辉照耀着吴会之地，大规模修筑钱塘如同汴都。玉殿珠楼连着翠阁，七宝帘栊敞开如云幕。把艮岳原样移到江南，不逊色于东京旧时的欢乐。茂盛的树木盘曲如迷幻的绿云，龙飞凤舞般的峰峦奔腾。玉床下压着大江和小河，海水正涌入东华门。木犀花开放，秋天可以数得清，鼍鼓咚咚振动着天。海门一线截断江水而来，雪壁银城在白天飞舞。吴地的商人和楚地的商贾有千万艘船，黄龙战舰船头船尾高高扬起。难道没有海路通往中原吗？长期追逐北方，乘风踏浪。烟雾苍茫环绕着城郭，屋瓦像鱼鳞一样相互交错。百万骄横的人沉醉在其中，导致中原人厌恶羊酪。因循守旧，六位皇帝不再报仇，西风八月凭靠江楼。聚集的宫人饮着白骨之恨的酒，洪波也洗不去青衣的羞愧。国家根基被削尽，师臣被驱逐，轵道之人投降，子婴哭泣。绣胸文锦的踏浪儿，回头谁能为君主报仇雪耻。庙子沙头竖起大旗，天吴缩着脖子不敢奔跑。行人指着塔谈论杨琏，三十六宫的秋草纷飞。

注释

地名，在今河北邯郸一带。；古代地区名，泛指长江下游以南地区。；北宋皇家园林，宋徽宗时在汴京（今河南开封）东北隅所建。；形容鼓声等沉闷而有节奏的声音。；鼍龙，即扬子鳄，这里借指鼍鼓。；江海汇合之处的门户，常指江口。；战船名，常指代南宋的水军。；羊肉和奶酪，这里代指北方的饮食文化，中原人原本不喜欢，此处表示因南宋的奢靡而逐渐习惯。；古代指地位低下的人所穿的服装，这里可能指代被屈辱的臣民。

赏析

这首诗从多个角度描绘了南宋时期的景象与氛围。在写作手法上，运用了对比，如将钱塘与汴都对比，展现出南宋的繁华奢靡；同时也有夸张的手法，如'海水正入东华门'等句，突出了景象的宏大。情感表达上，既有对南宋初期繁华的赞美，如'玉殿珠楼连翠阁'等句，也有对后来国家衰败、屈辱的悲愤，如'百万骄民事醉醺，坐使中原厌羊酪'等句。意境营造上，描绘出了一幅繁华与衰败交织、宏大与凄凉并存的画面，如'茂树盘盘迷绿云，龙飞凤舞峰峦奔'展现出繁华时的景象，'烟雾苍苍绕城郭，屋瓦鱼鳞互参错'则凸显出衰败后的凄凉。主题思想上，主要是通过对南宋宫廷及社会景象的描绘，反映出国家兴衰的历史变迁，以及对国家命运的感慨和忧虑。

主题与意象

写景叙事怀古抒情对比

李嵩宋宫观潮图