宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
青青得意春三月,撩弄东风舞腰活。
莫道长条舞得多,长条先被行人折。
译文 / 白话释义

在美好的阳春三月里,柳树青青充满生机,它撩拨着东风,舞动的腰肢十分灵活。不要说那长长的柳条舞动得多欢快,要知道长长的柳条首先会被远行的人折下。

注释

挑逗、招惹。;不要说。;这里指长长的柳条。;远行的人。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了拟人的手法,‘得意’‘撩弄’将柳树人格化,生动地描绘出春天柳树在东风吹拂下的鲜活姿态,仿佛柳树是一个充满活力且俏皮的精灵,在春日里尽情展现自己的风姿。后两句则笔锋一转,从前面描写柳树的欢快舞动,到突然提及柳条被行人折下,形成了鲜明的对比。在情感表达上,既有对柳树在春天里蓬勃生命力的欣赏喜爱之情,又有一种对柳条被折的惋惜之感。在意境营造上,前两句构建了一幅充满生机的春日柳舞图,通过对柳树和东风的描写,让读者感受到春天的活力与美好。主题思想上,或许也蕴含着一种美好事物容易遭受破坏的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。