五代 · 赵达夫 · 七言绝句

原文
杨柳搀春不耐秋,十分憔悴尽风流
水边沙际风烟冷,收拾残阳合暮愁
译文 / 白话释义

杨柳在春天时还能相互搀扶,却无法忍受秋天的到来,十分憔悴,完全失去了往日的风流姿态。在水边和沙滩边,风烟清冷,夕阳渐渐西沉,仿佛在收拾着这一天的残阳,也蕴含着傍晚的忧愁。

注释

搀扶,这里形象地写出杨柳在春天时相互扶持的样子。;不能忍受,体现了杨柳在秋天到来时的脆弱和无奈。;形容人或物瘦弱,面色不好,这里描绘出杨柳在秋天时的衰败景象。;风度、风采,这里指杨柳在春天时的优美姿态。;风中的烟雾,常用来描绘远处的景象,营造出一种朦胧、清冷的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘杨柳搀春不耐秋’,将杨柳赋予了人的情感和行为,生动地写出了杨柳在季节变化中的状态。从情感表达来看,通过描绘憔悴的杨柳和清冷的风烟,表达了一种淡淡的哀愁,这种哀愁是对时光流逝、生命易老的感慨。意境营造方面,营造出了一种凄凉、冷清的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的时刻和场景中。主题思想上,以杨柳为载体,抒发了对自然变化的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。