留别

萧郎不顾念住在凤楼中的人，车驾在云雾中艰难前行，满是泪水的脸如同新受了伤一般。忧愁地想着去往蓬莱瀛洲（仙境，表示自己将去之处）的归程，难以再看到旧时宫苑中碧桃盛开的春天了。

诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。；指女子居住的楼阁。；不滑润，这里形容云雾凝滞的状态，sè。；蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常指代仙境。；旧时的宫苑，这里指代过去的生活环境。；一种观赏桃花，重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

从文学手法上看，首句‘萧郎不顾凤楼人’直接点明人物关系与事件开端，‘萧郎’这一称呼常见于古诗词中，往往代指女子爱恋的男子，这里运用了借代手法。‘云涩回车泪脸新’一句中，‘云涩’营造出一种压抑、沉闷的氛围，‘泪脸新’则生动地描绘出女子被抛弃后的伤心模样，以景衬情。情感表达上，整首诗充满了哀怨与忧愁，女子被心爱之人抛弃后的痛苦、失落和对往昔美好生活的怀念都表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中通过‘云涩’‘蓬瀛’‘旧苑碧桃春’等意象，构建出一种凄美、孤寂又略带梦幻的意境。主题思想上，主要表达了女子被弃后的哀怨以及对往昔情感的不舍。