留别曹能始

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
梦中忘却已分离,只解欢娱不解悲。
半夜蓬窗惊觉后,始知相别已多时。
译文 / 白话释义

在梦里忘却了已经分别,只知道欢乐而不知道悲伤。半夜在蓬草编就的窗户下突然惊醒之后,才知道彼此分别已经很久了。

注释

用蓬草编织的窗户,多形容简陋的居所。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。意境上营造出一种梦醒时分的恍然与惆怅。从情感表达来看,诗人通过描写梦中不知分别的欢乐与梦醒惊觉后的悲戚,形成鲜明对比,深刻地表达出对友人的思念以及分别之后内心深处的哀伤。主题思想围绕着与友人分别后的思念之情展开,以一个简单的梦境为切入点,将这种思念表现得淋漓尽致,让读者能真切感受到诗人在分别后的那种眷恋不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。