留别曹能始

在驿楼分别实在是非常悲伤，我们热情地握手询问后会之期。哪里的酒垆可以一同沉醉呢？那该是蓟门冷风残雪的时候吧。一旦告别青山和薜萝（隐士生活），今夜故人就被关河所阻隔。客居他乡有无限的相思泪水，一想到你泪水就更多了。向西去长安的道路遥远渺茫，天涯海角踪迹难以寻觅。我现在到处题上自己的姓名，等你经过的时候到处都能看到。在梦中忘却已经分离，只知道欢乐不知道悲伤。半夜在蓬窗惊觉醒来之后，才知道相别已经过了很久。

指酒垆前，垆是旧时酒店里安放酒瓮的土台子，也用作酒店的代称。；地名，常为送别之处，在诗中渲染出一种凄凉的氛围。；薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，在这里表示隐士生活。；指关山河川，泛指山河大地，诗中用以表示分隔友人的距离。；用蓬草编成的窗户，指代简陋的居所，表现客居的状态。

这首诗情感真挚浓郁，以留别为主题，通过多方面描写来传达离别之情。从文学手法上看，直抒胸臆与情景交融相结合。如‘驿楼相别不胜悲’直接点明离别的悲伤情绪；‘冷风残雪蓟门时’则通过描绘冷风残雪的蓟门景象，营造出一种凄凉孤寂的氛围，衬托出离别的哀伤。在情感表达上，层层递进且细腻入微。从分别时的悲伤，到别后的相思，再到梦中忘却分离的短暂逃避以及惊觉后的怅然，全方位地展现出对友人的不舍之情。在意境营造方面，诗人利用寒夜、蓬窗、冷风残雪等意象构建出清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想明确，就是对友人离别的不舍以及离别后的思念，反映出友情在诗人心中的重要地位。