留别邓南夫四首

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
昂昂劲气初无作,荡荡奇胸久息机。
容我醉时开谠论,一轩明月夜忘归。
译文 / 白话释义

昂扬刚劲的气概起初并没有造作,开阔豁达的胸怀很久就停止了机心。允许我喝醉的时候畅所欲言地发表正直的言论,在明月映照下一轩堂之内流连忘返直至深夜。

注释

形容精神振作,气度不凡。;刚劲的气概。;没有造作。;形容广阔、浩大的样子。;息灭机心,指超脱尘世的心思。;正直之言,直言。谠(dǎng)。

赏析

从文学手法上看,首句‘昂昂劲气初无作’直抒胸臆,以‘昂昂’这一叠词生动地描绘出一种刚劲的气概,且强调这种气概是自然而发并非做作。‘荡荡奇胸久息机’同样是直接表达,‘荡荡’描绘出胸怀的开阔豁达,‘息机’一词体现出一种超脱俗世机心的心境。情感表达上,诗人通过这两句表达出自己的一种豪放旷达之情。后两句‘容我醉时开谠论,一轩明月夜忘归’情景交融,在喝醉时能尽情地发表正直的言论,在明月下忘记归家,展现出诗人的洒脱自在,同时也流露出对友人的一种信任和惬意之感,仿佛在友人面前才能如此放松。在意境营造方面,明月与轩堂构建出一个宁静而美好的场景,让读者能够感受到那种宁静惬意的氛围。主题思想围绕着诗人自身的性情、与友人之间的情谊展开,表现出诗人的豪放、旷达以及对友人的真挚情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。