留别句中正学士
宋 · 田锡(表圣) · 七言
美丽的人儿想要归去,怎么也留不住,南山飘出云彩化作清晨的雨。雨中却挽留住车轮,主人得以再次延请嘉宾。嘉宾写了留别我的诗,每一句都高雅奇特,每个字都新颖。新颖得就像带着隔夜露水的鲜花,高雅恰似秋天清晨密布的星星。奇特如同云彩涌起化作峰峦,又像鲛人泪滴盛满玉盘。波浪大的时候月光照耀如同金线,金线交错珠子可以贯穿。如同玉玦离散玉环聚合之间珠子那样圆,风吹动优雅的脚步发出珊珊的声音。如此珍贵稀奇的诗作如同重赐,斋戒沐浴焚香之后才来阅读。反复吟诵观看都忘记了疲倦,提起笔来唱和才思却很迟缓。桃李难以报答美玉般珍贵的诗作,我这乡野老人就像献上芹菜聊表心意。和您都是锦江之人,如今有幸您乘着使者的车子来到此地。同乡的情谊怎忍心轻易分别,稍稍停留可以等到早秋时节。秋光月色伴着远行的身影,步步跟随着您回到紫宸殿。
止车的木,此处可理解为阻止。nǐ;传说中的鲛人,jiāo;初次拜见尊长所送的礼物,zhì;使者所乘的车,yáo;宫殿名,chén
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法。如形容诗句‘新若新花凝宿露,高似秋天晓星布。奇于云起成峰峦,鲛人泪珠盈玉盘。浪大月照如金线,金线交加珠可贯。玦离环合间珠圆’等,将诗句的新奇、高雅、奇特等特点分别用形象的事物来比喻,使得诗句的妙处具象化,让读者更易感知。在情感表达方面,诗中既有对友人留别诗的高度赞赏之情,如‘句句高奇字字新’‘珍奇若此为重赐,斋沐焚香然后看。三复吟看既忘倦’,又有同乡之间不忍离别的情谊,‘与君俱是锦江人,乡情交分忍轻别’。在意境营造上,通过描绘清晨雨景、秋夜星斗、鲛人泣珠等景象,营造出一种既奇幻又带有淡淡的离愁别绪的氛围。主题思想围绕着留别展开,既表达对友人诗作的喜爱,又体现同乡之谊以及不忍分别的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。