留别林景商四首 其一
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
举杯看剑快论文,旗鼓相当共策勋
如此江山如此恨,不堪回首北遥云
译文 / 白话释义
举起酒杯看着宝剑,畅快地谈论文章,双方旗鼓相当一起建立功勋。像这样的江山有着这样的遗憾,不堪回首那遥远北方的烟云。
注释
记功。古代皇帝论功行赏,封爵增级,叫策勋。;不能忍受。表示程度极深。;指北方遥远的烟云,常象征着北方的沦陷之地或遥远的故乡,在诗中可能暗示着诗人对北方故土的思念和对国家命运的担忧。
赏析
此诗意境开阔且深沉。写作手法上,开篇以‘举杯看剑’营造出豪迈的氛围,与‘快论文’相呼应,展现出文人的豪情壮志。‘旗鼓相当共策勋’则通过对双方共同建功立业的描述,体现出一种团结奋进的精神。然而,‘如此江山如此恨’一句,将江山之美与心中之恨形成强烈的反差,情感表达上,既有对山河壮丽的赞美,又有对国家命运的忧虑和悲愤。意境营造上,‘不堪回首北遥云’描绘出一幅遥远北方烟云缭绕的画面,给人以无尽的遐想和感慨,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了对国家现状的不满和对山河沦陷的痛心,同时也流露出对恢复失地的渴望和坚定信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。