留别幼安、香禅
近代 · 连横 · 七言律诗
我平常从不会说出离别的话语,今天分别时心中也有些怅然若失。在客舍中相互扶持就像亲骨肉一样,人间的相聚和离散都是因缘所致。塞外的云朵弥漫,春天的景色来得很迟缓,海上的月亮皎洁,让人回忆起去年的时光。南来的大雁还没有归来,出征的马却很健壮,我带着一支箫和一把剑暂且在这里流连。
分别,离别。常指亲友分别,情谊难舍。出自南朝宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗·王粲》:‘欲别岂无涕,欲语谁敢伸。望慕结不解,贻尔新文茵。驱车出东城,遥望首阳榛。华岳崚嶒竦,黄河浩溱洄。霖雨泥我涂,流潦浩纵横。原隰既荡涤,郊垧亦开汧。王乔飞凫舄,东方金马门。岂伊君子志,傲彼途路艰。相与观所尚,逍遥撰良篇。良篇可翫诵,驰声可乐闻。音情顿挫外,彩藻照耀今。末路值令弟,开颜披心胸。巢许蔑四海,商贾争一钱。偏执竟何是,效尤罹祸嫌。卷舒固在我,何事空沾沾。’;形容广漠无际。如‘漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。’(王维《积雨辋川庄作》),这里描绘出塞外天空的广阔与苍茫。;姿态美好、秀美的样子。常用来形容月亮、女子等。如‘娟娟净美’,此处形容海上之月的皎洁美好。;大雁。因大雁候鸟,每年秋季南迁,春天北归,常被用以寄托思乡、离别等情感。如‘云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。’(李清照《一剪梅》)
从文学手法上看,整首诗运用了对比和借景抒情的手法。开篇即说‘平生不作离愁语’,与‘今日分襟亦惘然’形成鲜明对比,突出了此刻离别的伤感。借‘塞云漠漠’‘海月娟娟’等景物,营造出一种悠远、深沉的意境,将离情别绪融入其中。情感表达上,真挚而深沉,既有对分别的不舍,又有对过往的怀念。意境营造方面,塞外之云与海上之月相互映衬,展现出广阔的时空感,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以离别的场景为切入点,探讨了人生的聚散离合,表达了对友情的珍视和对人生的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。