留别豫生
清 · 陈宝琛 · 五言
生平喜爱朋友,何况你是我年少时就交好的朋友。我们的行为举止虽然道路不同,但取舍的原则要保持一致。在上海五年的时光话语,人事的变化仿佛隔了一个世界。你盛情邀请我游览湖山,握手之时反而想要落泪。过了十天饱览胜景足够了,离别的愁绪在饮酒时涌起。送上诗作求你赠言,我的意思你原本就会知晓。圣湖(西湖)本就明净澄澈,怎会因为晴雨不同而有差异。很是嫌恶游览的人太多,山林别墅或许因此成为负累。南山空旷而且幽深,松树竹林隐藏着沉静的翠色。九溪十八涧,美妙之处难道就在寺庙?随意漫步试着到龙井,茶味虽淡但值得品味。文字之外有禅意,在此你有幸能知晓。
古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角,后代称儿童时代。;不同的道路,‘涂’同‘途’,这里指人生道路、行事方式等有所不同。;莹净。形容湖水明净澄澈的样子。;松树与竹子。常用来描绘山林间的景色。;幽静。‘閟’有闭、藏的意思,这里形容松竹翠色隐藏其中,环境幽静。
这首诗在文学手法上,开篇直抒胸臆,表明自己对友情的珍视,‘平生爱友朋,况子总角契。’直接点明和友人年少就结下的深厚情谊。中间部分叙述了和友人的经历,如‘五年沪上语,人事恍隔世。’通过今昔对比,体现出时光和人事的变迁。在写景部分,‘圣湖自明瑟,宁以晴雨异。颇嫌游者众,林墅或为累。南山虚且深,松篁閟静翠。九溪十八涧,佳处岂在寺?意行试龙井,茗淡滋可味。’细致地描绘了西湖等地的景色,既有对湖山的整体感受,又有对具体景点的独特认知,以景衬情,借景抒情,美景当前,却因即将离别而带有愁绪。在情感表达上,诗中蕴含着对友人深深的眷恋之情,同时也传达出对自然美景的喜爱,还有对世俗纷扰(游者众)的一丝厌嫌。在意境营造上,通过对湖山景色的描写,营造出一种宁静、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情、离别、自然景观展开,在即将离别之际,与友人同赏美景,同时在自然中感悟到一些哲理,如‘文字外有禅’,使得诗的内涵更加丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。