六朝清隐寿潘子迁执丈
明 · 陈善赓 · 七言律诗
原文
沧溟逸翮自逍遥,漫拟闲居赋寂寥。
金鼎香传洪令熟,玉笙吹向子乔招。
嘤鸣荏苒同三世,鸿藻才华踞六朝。
近报新恩频诏老,看君七十老渔樵。
译文 / 白话释义
在沧海之上自由飞翔的鸟儿多么逍遥自在,不要随意模拟《闲居赋》抒发寂寥之情。金鼎之中传来洪崖仙人所制香饼的香气,吹奏玉笙像是在向王子乔招魂。朋友之间的友情已经过了三代时光,你的才华如同六朝之人般出众。最近听闻新的皇恩频频诏告老人,看您已经七十岁还像渔樵之人般自在。
注释
大海。出自《海内十洲记·沧海岛》等,常用来表示广阔的水域。;善飞的鸟的翅膀,这里代指善飞的鸟。;指洪崖仙人,是古代传说中的仙人,传说他擅长制香。;王子乔,传说中的神仙,这里通过吹笙向他招魂,增添了神秘色彩。;鸟相和鸣,比喻朋友间同气相求。出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣,求其友声’。;雄文,华丽的文辞。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘沧溟逸翮’的逍遥与《闲居赋》中的寂寥相对比,开篇营造出一种豁达超脱的氛围。颔联通过‘金鼎香传’和‘玉笙吹向’等富有画面感的描写,引入神仙相关的典故,增添了神秘奇幻的色彩。颈联‘嘤鸣荏苒同三世’写出友情的长久,‘鸿藻才华踞六朝’以六朝之人的才华来夸赞友人,表达出对友人的敬重与欣赏。尾联‘近报新恩频诏老’点明时代背景,‘看君七十老渔樵’描绘出友人七十岁仍过着渔樵般自在的生活,表达出对友人这种生活状态的羡慕与赞美之情。整首诗意境上既有超脱尘世的仙气,又有闲适自在的烟火气。主题思想围绕对友人的赞美,包括才华、生活状态等,同时也透露出对这种生活境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。