六丑
清 · 吕碧城 · 五言
原文
警银屏好梦,蓦别院、繁弦凄咽。试回倦眸,瀛波涵枕角。水远烟阔。问几多金粉,大千抛遍,赚众生哀乐。秾华苦短凭谁说。沟外桃英,篱边絮雪,旧时莺燕能识。叹流光草草,催换今昨。黄梁乍觉。
有灵犀清澈。待把闲愁怨,都忏却。仙娥破茧舒翼。莫温黁更染,艳丝重织。望缥缈、步虚非隔。指碧落、别有星寰可许,倩魂长托。高寒处、良夜休怯。折芙蓉、在手天风外,铢衣控鹤。
译文 / 白话释义
警戒那银屏中的好梦,突然别院里,繁杂的弦乐声凄惨呜咽。试着回转疲倦的眼眸,大海的波涛涵容着枕角。水面辽远烟雾迷蒙。试问有多少金粉(繁华之事),在大千世界抛洒殆尽,赚取了众生的哀乐。美好的时光苦短又能对谁说。沟外的桃花,篱边的柳絮如雪,旧时的莺燕是否还能认得。感叹光阴匆匆,催促着今昔变换。黄粱美梦刚刚醒来。内心有灵犀般的清澈。想要把闲愁哀怨,全都忏悔消却。仙女破茧舒展羽翼。不要再让温香重新沾染,艳丝重新织就。望向缥缈之处,步虚(仙游)并非遥远。指向天空,别有可以寄托魂魄的星际。在高寒之处,美好的夜晚不要害怕。折下芙蓉花,在天风之外,身穿轻衣驾驭仙鹤。
注释
突然。;大海的波涛。瀛,大海。;这里可指代繁华之事。常被用来形容华丽的生活或场景。;美好的时光或繁盛的花朵。;即黄粱梦,比喻虚幻不实的事,这里指美梦。;温暖而芳香。;极轻的衣服,常被用来形容仙人的衣着。
赏析
从文学手法上看,本词运用了大量的意象来营造意境,如‘瀛波’‘桃英’‘絮雪’等,这些意象丰富了词作的画面感。词中多处采用了对比手法,如‘秾华苦短’与‘大千抛遍’,将美好时光的短暂与世间万象的无常相对比。情感表达上,既有对时光匆匆、美好易逝的感叹与惆怅,如‘叹流光草草,催换今昨’,又有想要摆脱闲愁哀怨的愿望,如‘待把闲愁怨,都忏却’。在意境营造方面,通过描绘水烟、桃英、絮雪等景象,构建出一种凄美、空灵又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对世间悲欢、时光易逝的思索,又有对解脱愁怨、追求一种超凡境界的向往。全词用词华丽典雅,如‘金粉’‘星寰’‘铢衣’等,增强了词的艺术感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。