六丑 秋日将往吴门先寄园次澹心展成既庭诸子
清 · 陈维崧 · 五言
靠着晴天里的栏杆极目远望，看见栏杆之外，吴地的山峦层叠堆积。停止饮酒登上船尾，烟雾笼罩着篷船和浪里的船只。在澄澈的碧空下飞舞。问那馆娃宫在何处，纷乱的鸦啼声中时代已经变换，水乡泽国依旧。水洲上的莲花低垂掩面，红色的花瓣如同哭泣。好像靠着寒冷的池塘，暗自感伤西斜的落日，将要把忧愁招惹给那些行客。惆怅那千年的霸气，满眼都是陈旧的遗迹。老朋友们寂静无声。居住在盘门的小宅子里。临顿那荒芜的园子，冷落凄凉只有木屐的痕迹。明天早晨在屋檐下等候我。约定在秋夜青灯下，同床共卧挑灯芯。怎奈烟雾笼罩的城郭，还遮挡着几个驿站。姑且趁着那浩渺的洞庭湖，在西风中船帆飘飘。船娘唱歌，在水面上争相出现。在江关上，一片参差不齐的船橹声，在夜深时听到。
船头。‘舻’本指船头，这里‘舻尾’指船尾，是一种借代的用法。；春秋时吴王夫差为西施建造的宫名，在今江苏苏州西南灵岩山上，这里代指吴王夫差时期的繁华盛事。；原指衣服和鞋子，这里代指人的踪迹。；烟雾笼罩的城郭。‘郭’即外城。；更深夜残。‘更’是古代夜间计时单位，一夜分为五更。‘阑’有将尽之意。
这首词意境深远而萧瑟。从文学手法上看，上阕开篇通过‘倚晴阑极目’等句，以景起兴，描绘出一幅吴地秋日的山水画卷，‘吴山如积’写出了山峦的层叠厚重感。‘渚莲低掩红衣泣’一句运用拟人的手法，将莲花拟人化，赋予其人的情感‘泣’，生动地表现出莲花在秋日里的衰败和哀伤，也暗示着时光的变迁与历史的沧桑。在情感表达上，既有对吴地历史遗迹的惆怅之感，如‘怅千年霸气，弥望陈迹’，千年的霸气已消逝，只剩下满眼的古迹，流露出对往昔繁华不再的叹惋；又有对友人的思念之情，‘故人寂寂’等句，写出了友人居住之地的清冷，也暗示出对友人的牵挂。在意境营造上，词中通过描写吴山、烟篷浪舶、乱鸦、水乡江国、渚莲等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的秋意。主题思想上，将个人对历史兴衰的感慨与对友人的思念之情相融合，在秋日前往吴门的途中，触景生情，感慨万千。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。