六代祖师赞 其六
宋 · 释心月 · 五言
原文
字则不识,宗说俱通
如风吹水,如日行空
破荡箕裘是此翁
译文 / 白话释义
字都不认识,但是宗派义理和说法都能贯通。就像风吹着水面(泛起涟漪),如同太阳在天空运行。打破传统,开创新局面的就是这位老者。
注释
箕,簸箕;裘,皮袍。比喻祖先的事业。出自《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’
赏析
从文学手法上看,前两句‘字则不识,宗说俱通’运用了对比手法,将不识字和精通宗派义理相对比,突出人物的独特之处。‘如风吹水,如日行空’则采用了比喻的手法,用风吹水动、日在空行的自然现象来形容这位祖师自在无碍、洒脱随性的境界。在情感表达上,诗中蕴含着对这位祖师的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,通过自然现象的比喻营造出一种空灵、自在、开阔的意境。主题思想围绕着对这位祖师超凡能力和独特贡献的歌颂展开,强调他不被常规所限,能通宗说,破传统,开创新局面的伟大之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。