六代祖师赞 其五

宋 · 释心月 · 五言

原文
能与么去,能与么回
青松鬰密,白发摧颓
岭南消息几时来
译文 / 白话释义

能够这样离开,能够这样归来。青松生长得郁郁葱葱,白发之人已渐渐衰老。岭南的消息什么时候传来呢。

注释

古同‘郁’,树木丛生,yù;衰败,毁废

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,‘青松鬰密’描绘出青松茂盛的景象,富有生机,‘白发摧颓’则展现出人的衰老憔悴,二者形成鲜明对比,强化了时光的流逝和生命的变化之感。在情感表达方面,透露出一种对时光易逝、容颜老去的感慨。在意境营造上,通过‘青松’构建出一种静谧而富有生机的画面,又以‘白发’带来一种暮气沉沉的氛围,二者交织。主题思想上,可能是在借景抒情,表达对岁月变迁以及对远方消息的期待与迷茫,或许这远方的‘岭南消息’有着特殊的含义,是对某种事物的等待或者牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。