刘弟示诗一轴走笔答之

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
昔与伯氏吟,青铜照人发。
今又读君诗,寒冰彻人骨。
时时探古趣,往往到月窟。
清济流不休,终期至溟渤。
译文 / 白话释义

往昔和兄长吟诗,青铜镜照映着头发。如今又读你的诗,像寒冰穿透人的骨头。常常探寻古人意趣,往往能到达月中的仙宫。清澈的济水不停地流淌,最终希望流到大海之中。

注释

长兄。《诗经·小雅·何人斯》:‘伯氏吹埙,仲氏吹篪。’;指青铜镜。古代青铜可制镜。;指月宫。窟,洞穴。《汉武帝内传》:‘仰上升绛庭,下游月窟阿。’;济水清澈,故称清济。济,jǐ,古水名。;溟海和渤海,泛指大海。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将往昔与兄长吟诗时对着青铜镜的情景和如今读刘弟诗的感受相对比,突出了刘弟诗的清冷之感。颔联‘寒冰彻人骨’一句,生动地写出了诗给人的清冷、凛冽之感,以触觉来写读诗的感受,是一种通感的手法。情感表达上,作者通过对读刘弟诗的感受描写,表现出对刘弟诗作的高度评价,其中蕴含着一种惊喜、赞赏之情。在意境营造方面,诗中通过‘寒冰’‘月窟’等意象,营造出清冷、幽远、神秘的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对刘弟诗作的喜爱和赞赏,同时也体现了对诗歌中蕴含的古雅意趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。