刘观察李明府邀同余翰林过晋阳庵慈上人方丈
明 · 黎民表 · 七言律诗
身体多病已经不再涉足东阁(朝堂之类的场所),想要回归故乡却被玉河(可能是某条河名)的冰雪阻拦。偶然顺着香火探寻到这寂寥的寺庙,为了求证佛理而询问天竺传来佛法的僧人。晴日里燕雀依傍着温暖的江边楼阁,春天的云烟升入汉代宫殿般的层层建筑。僧人的住所虽然寂寞却也知道增添生趣的办法,曾经像李膺一样受到他人的敬重。
东阁,这里可能指代朝堂之类的场所。履,鞋子,这里代指涉足、行走。东阁履表示涉足朝堂之类的活动。;可能是某条河的名字,具体需要结合更多的文献背景确定。;萧,冷落、寂寥。萧寺是佛寺的别称。;竺,天竺,古代对印度的称呼,竺僧即来自天竺或传承天竺佛法的僧人。;指僧人的住所。;御,驾御,这里可理解为交往。李膺,东汉时期的名士。这个典故指能与有名望的人交往,得到敬重。
在意境上,此诗营造出一种清幽与寂寥又夹杂着淡淡的希望之感。首联点明自身多病且归乡受阻的困窘状况,奠定了全诗略显低沉压抑的基调。颔联通过描写寻寺问僧的行为,给画面增添了几分禅意与静谧。颈联描绘出一幅晴日燕雀、江阁春烟的画面,让画面有了动态与色彩,‘暖’字和‘春入’的描写在一定程度上缓和了前面的压抑氛围,有一种生机渐显的感觉。尾联以云房寂寞却知生色,又用‘龙门御李膺’的典故,在寂静之中又有一种被敬重的荣耀感。 在写作手法上,叙事、写景与用典相结合。叙事上讲述自己的境遇,如多病辞东阁、思归受阻;写景方面,如燕雀江阁、烟霄汉宫的画面描绘细致生动;用典上,‘御李膺’的典故使用,丰富了诗歌的内涵。 情感表达上,诗中既有对自身多病、归乡不得的惆怅,也有在萧寺寻得宁静、在自然景色中感受到生机的慰藉,还有对像李膺一样受人敬重的一种向往之情。主题思想围绕着自身境遇、对宁静的追求以及对被认可的向往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。